To tłumaczenie deklaracji dostępności w wersji angielskiej. W razie jakichkolwiek różnic obowiązuje wersja angielska.
Standard, którego się trzymam
Moim celem jest zgodność z Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG) 2.2 na poziomie AA, czyli standardem, do którego odwołuje się większość przepisów i wytycznych o dostępności, także w Stanach Zjednoczonych, UE i Polsce.
Co jest już zrobione
- Każda strona ma czytelną strukturę nagłówków, link do pominięcia nawigacji i obszary nawigacyjne, żeby czytniki ekranu mogły łatwo się po niej poruszać.
- Wszystko działa z klawiatury i zawsze widać, który link albo przycisk jest zaznaczony.
- Tekst i ważne grafiki spełniają wymagania kontrastu WCAG na poziomie AA.
- Każdy obrazek ma opis, a każde pole formularza etykietę. Błędy są oznaczane przy polu i odczytywane przez czytniki ekranu.
- Przyciski i linki są na tyle duże, żeby łatwo je było nacisnąć na telefonie.
- Strony działają przy powiększeniu do 200% i na małych ekranach, bez przewijania w bok.
- Animacje wyłączają się, jeśli Twoje urządzenie jest ustawione na ograniczenie ruchu.
- Każda strona informuje, czy jest po angielsku, hiszpańsku czy polsku, żeby czytnik ekranu używał właściwego głosu.
- Okna wyskakujące zawsze można zamknąć przyciskiem ✕, klawiszem Escape albo kliknięciem poza nimi.
- Poradniki w PDF są otagowane, żeby czytniki ekranu mogły śledzić ich nagłówki i strukturę.
Jak to sprawdzam
28 września 2026 roku wszystkie strony po angielsku i hiszpańsku przeszły przegląd na ekranach komputerów i telefonów. Testy automatyczne mierzyły kontrast kolorów, kolejność nagłówków, etykiety, opisy obrazków, wielkość obszarów dotykowych, fokus klawiatury i stabilność układu, a do tego przeszła przegląd lista kontrolna WCAG 2.2 AA. Znalezione problemy zostały poprawione tego samego dnia. Strony po polsku powstały później, na tych samych szablonach, a stronę sprawdzam ponownie przy każdej większej zmianie.
Na co nie mam pełnego wpływu
Niektóre części usługi zapewniają inne firmy. Wybieram narzędzia z dobrą dostępnością, ale nie mogę zmienić tego, jak działają:
- Kalendarz rezerwacji: Cal.com.
- Sesje: wideorozmowy w Google Meet.
- Film powitalny: odtwarzany w YouTube. Napisy są generowane automatycznie i mogą zawierać błędy.
- Płatności: wybrany przez Ciebie dostawca płatności.
- Opinie: strony Preply, italki i Superprof, do których linkuję.
Jeśli któreś z nich sprawia Ci trudność, napisz do mnie, a znajdziemy inny sposób, na przykład rezerwację e-mailem albo poradnik w innym formacie.
Daj znać, jeśli coś nie działa
Jeśli trafisz na barierę na tej stronie albo potrzebujesz informacji w innym formacie, napisz do mnie na mark.parfenov@gmail.com. Napisz, na której stronie i co się stało. Zwykle odpowiadam w ciągu 24 godzin i zadbam o to, żeby potrzebne informacje trafiły do Ciebie w formacie, który Ci odpowiada.